domingo, 5 de febrero de 2012

Jeff Buckley - Hallelujah (LEONARD COHEN COVER)

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL:

http://www.youtube.com/watch?v=y8AWFf7EAc4&ob=av2e


Escuché que había un acorde oculto

Que David tocó y alegró al Señor

Pero tú no te interesas por la música, verdad?

Bien, funciona así

La cuarta, la quinta

La caída menor y la subida mayor

El rey perplejo componiendo Aleluya

Aleluya

Aleluya

Aleluya

Aleluya

Tu fe era fuerte pero necesitabas pruebas

La encontraste a ella bañándose en el techo

Su belleza y la luz de la luna te derrocaron

Luego te ató a la silla

Rompió tu trono y cortó tu cabello

Y desde tus labios dibujó un Aleluya

Aleluya

Aleluya

Aleluya

Aleluya

Querida, he estado aquí antes

He visto este cuarto y he caminado en este suelo

Solía vivir solo antes de conocerte

He visto tu bandera en el Arco de Mármol

El amor no es la marcha de victoria

Es un frío y quebrado Aleluya

Aleluya

Aleluya

Aleluya

Aleluya

Hubo un tiempo en el que me dejabas saber

Lo que realmente pasaba abajo

Pero ahora ya no me muestras eso, verdad?

Y recuerdas cuando me moví en ti

Y la paloma de la paz también se movía

Y cada respiro que dábamos era un Aleluya

Aleluya

Aleluya

Aleluya

Aleluya

Quizás haya un Dios arriba

Pero todo lo que yo aprendí del amor

Es cómo dispararle a alguien desenfunda primero

Y no es un llanto que escuchás por la noche

No es alguien que vió la luz

Es un frío y quebrado Aleluya

Aleluya

Aleluya

Aleluya

Aleluya

miércoles, 7 de abril de 2010

Y un título, también lo es todo!

Me gusta la mayoría de los novelistas y me gustan varios filósofos. Ambos muy variados; distintas líneas ideológicas y todo. Por qué... porque he dado cuenta que su historia, que va del brazo con la intención, se ilumina, se sonríe, cada vez que se explica un detalle... UN DETALLE!
No es aquello la cosa más dulce? Quiero decir, que se llene su vida con las pequeñas cosas divinas, las realmente divinas. Las que cuando tienes ganas de veras están por doquier y uno sentir que es el sol, un dios sol... tan centrado. Y los detalles y divinas pequeñas cosas suceden y se suceden girando en redor, sin cesar. No importa si el libro es una novela policial o es un texto existencialista. Lo que debe pasar pasa, y aquel que pueda apreciar conquistará un mundo.
Qué gran ser es para mí el escritor que insiste en los detalles mágicos. No tanto por convencer, sino más bien para sí mismo. Me gusta creer que van construyendo su vida con esto: una conclusión verdadera que muchas veces implica una etapa conquistada, la evolución en sí; un descanso mental observando a un ser amado, el amor en sí; un momento dorado o un recuerdo cálido tan alegre como pueda llegar a ser, la vida en sí; una coincidencia; una carta; una expresión; un acercamiento.... todo es tan importante. Todo es tan nuestro y tan vital, que la libertad, creo, ahí estaría. Ella, tan expectante.

Por otro lado, todavía me cuesta aceptarlo, pero debo entender que los que ostentan con grandes viajes hacia las "maravillas" del mundo, o los intelectuales que se esfuerzan por alimentar su mente con lecturas intensivas, quienes buscan LOGRAR o ALCANZAR como basamento primero... tienen razón. No comprendo y todavía no comparto, pero necesariamente DEBE SER, como todo. Ni sé quién soy exactamente, pero sí creo en la palabra y, de alguna forma subjetiva, en las opiniones. De ahí esto mismo escrito en público.
"El alma humana, los animales no la tienen. Es la parte de uno que sabe que el propio cerebro no funciona bien."

Roy Hepburn. GALÁPAGOS.

domingo, 18 de octubre de 2009

Sábado 17 de octubre, 2009. O se van ellos, o nos vamos nosotros.

Cargamos con la culpa moral propia del finito sistema vigente porque dimos el paso al costado que es el fin último de esta sociedad. Lo hicimos, pero entendemos que llevamos con nosotros valores inmensurables de amor que pesan y pesan por ser, al mismo tiempo, sistémicos. Y pueden refugiarse en la vergonzosa admiración o pueden seguir buscando identificarnos... porque seguiremos tirando de estas grandes piedras, aún si alguna de ellas lleva escrito alguno de sus nombres.

lunes, 14 de septiembre de 2009

Mascota

No te asustes querido, yo estoy aquí
Muévete de la ventana
Y vuelve a dormir

Recuesta tu cabeza niño
No dejaré que el coco venga
Contando cuerpos como ovejas
Al ritmo de tambores de guerra
No le prestes atención a la muchedumbre
No le prestes atención a la muchedumbre
Cabeza abajo, ve a dormir
Al ritmo de tambores de guerra

No prestes atención a lo que otras voces dicen
Ellos no se preocupan por ti, como yo lo hago (como yo lo hago)
Seguro del dolor, y la verdad, y la elección, y otros venenosos demonios
Verás, a ellos no les interesas una mierda, como a mí

Sólo quédate conmigo
Seguro e ignorante
Vuelve a dormir
Vuelve a dormir

Recuesta tu cabeza niño
No dejaré que el coco venga
Contando cuerpos como ovejas
Al ritmo de tambores de guerra
No le prestes atención a la muchedumbre
No le prestes atención a la muchedumbre
Cabeza abajo, ve a dormir
Al ritmo de tambores de guerra


Yo seré el que te proteja de
Tus enemigos y todos tus demonios
Yo seré el que te proteja de
Una voluntad de sobrevivir y una voz razonable
Yo seré el que te proteja de
Tus enemigos y tus elecciones, hijo
Aquello es todo lo mismo...
Debo aislarte
Aislarte y salvarte de ti mismo

Balanceándose al ritmo del Nuevo Orden Mundial y
Contando cuerpos como ovejas al ritmo de tambores de guerra
El coco está viniendo
El coco está viniendo
Mantén tu cabeza abajo, ve a dormir
Al ritmo de tambores de guerra

Quédate conmigo
Seguro e ignorante
Sólo quédate conmigo
Te abrazaré y protejeré de los otros
Los malignos, no te quieren, hijo
Vuelve a dormir



A PERFECT CIRCLE - Pet

Lo más cercano

me quieren matar

me van a envenenar

yo los vi y los escuché

hablando a escondidas

y con el tono del placer


me quieren ver fallar

me quieren cuestionar

tengo pruebas

de antemano los cacé, y son colegas


gracias padres

gracias, gracias por cuidarme


la carrera, la rutina, el estudio, la rutina, el trabajo, la rutina, las comidas, la rutina, las reuniones, la rutina, vacaciones, la rutina, los números, la rutina, el transporte público, la rutina, los discursos, la rutina, los tratados, la rutina, el manifiesto, la rutina, los amigos, la rutina, la institución, la rutina, el permiso, la rutina, las drogas, la rutina, la inflación, la rutina, el Estado, la rutina, departamentos, la rutina, la mente, la rutina... gracias de todas formas.

lunes, 31 de agosto de 2009

Me veo en verano

Si al final...
lo que importa es la potencia
y que exploten, después contagien.
Y así vuelve
más probablemente cuando haga calor
con menos obstáculos,
menos prendas.